Trastornos textuales
Autoras:
. Liliana Acosta Velázquez
. Ana María Castellanos Galicia
. Mónica Hernández Quiroz
. Sandra Munguía Santana
. Ma. Fernanda Rosas Velasco
. Yadira Cruz M.
Coordinación:
. Yadira Cruz Meléndez
Editorial Ariadna
Colección de poesía: Las Pupilas de Ariadna / 9.
México, marzo 2020, 100 páginas.
Diseño de portadas e interiores:
Editorial Ariadna, con imágenes de las autoras.
ISBN: 978-607-8269-40-2
A Jael, Gaby, Alicia, Christopher,
Ivette, Lena, Luis Enrique, Idalia,
Carla, Jaime García, Liliana, Adriana,
Jaime E., Ana Paula, Julieta,
Matilde, Carlos, Carlo, Franco,
Marco, Sandra, a los poetas,
las WomenPOPwer y La Habana.
PRÓLOGO
El trastorno es una alteración de los procesos psicológicos básicos, esta afección coloca al individuo en una situación de inadaptación y vulnerabilidad pocas veces comprendida. Es preocupante que, muchas veces, estos padecientes no son comprendidos por quienes conviven con ellos.
Este libro se ha realizado con la intención de externar, comprender y acompañar todas aquellas emociones, sentimientos y reflexiones que se desarrollan dentro y alrededor de esos trastornos que, en algún momento de la vida, aquejan a todos.
Tras el desarrollo del taller literario Palabras que Transmiten, impartido en el Centro de las Artes Querétaro, surge la inquietud de llevar, del espacio privado al espacio público, la expresión poética, con el fin de generar un diálogo y reflexión en torno a los trastornos mentales. De esta manera, trabajando a ritmos extraordinarios, con gran ímpetu y determinación, seis mujeres se dieron a la tarea de dar vida a esta auténtica pieza editorial que hoy tienes en las manos.
Adentrarse en Trastornos Textuales es mirarse ante un espejo con múltiples reflejos que revelan las facetas más sublimes del ser humano, facetas a las que nadie es inmune; es transitar entre recovecos que llevan la emoción y los sentimientos al más álgido nivel de expresión, que muchas veces no queremos recorrer.
Estas páginas abren la oportunidad de pasar de la emoción pura a las psiques consciente y subconsciente, cruzando las fronteras entre razón y locura para realizar un redescubrimiento o reencuentro con esos “yos” internos y ese yo que cada una de las autoras decanta en estos poemas, que te harán escuchar las voces que existen más allá de la mente: entre el corazón y la palabra.
A través de la lectura, experimentarás también la búsqueda incansable del poeta que se reinventa y renace en cada forma y en cada melodía, haciendo de esta obra literaria una sinfonía en la que versos libres, sonetos, décimas y otras composiciones poéticas están impregnadas con la excitante pasión de Liliana Acosta Velázquez, la rebeldía magistral de Ana María Castellanos Galicia, el simbolismo impecable de Mónica Hernández Quiroz, la límpida sensibilidad de Sandra Munguía Santana, la incólume concreción de Ma. Fernanda Rosas Velasco y los arrebatos melodiosos de Yadira Cruz.
Trastornos Textuales es el resultado de medio año de intenso y arduo trabajo colectivo de seis poetas independientes dispuestas a romper estereotipos, sobrepasar límites, y que han vencido el temor a exponer lo más íntimo de su ser.
Yadira I. Cruz M.
Quéretaro, enero del 2020
ÍNDICE
PRÓLOGO, 9
TRASTORNOS TEXTUALES, Yadira Cruz M. , 11
LOCURAS DE LA ESTACIÓN, Sandra Munguía Santana, 12
MI TRIBULACIÓN, Ana María Castellanos Galicia, 14
CLARO Y OSCURO, Liliana Acosta Velázquez, 15
PARAÍSO INHÓSPITO, Ma. Fernanda Rosas Velasco, 16
RÍOS EMPOLVADOS, Mónica Hernández Quiroz, 17
HOMO NARCISUS, Yadira Cruz M., 18
LO EFÍMERO DE LA BELLEZA, Liliana Acosta Velázquez, 19
LA OBRA GRIS, Ma. Fernanda Rosas Velasco, 20
AMAZONIA ROJO-NARANJA, Ana María Castellanos Galicia, 22
LABERINTO, Mónica Hernández Quiroz, 23
QUERIDO NARCISO, Sandra Munguía Santana, 24
AZUL ACERINA, Liliana Acosta Velázquez, 25
EN MI MUNDO PARALELO, Yadira Cruz M., 26
TECLADO, Ana María Castellanos Galicia, 28
MUTUALISMO, Ma. Fernanda Rosas Velasco, 29
MÁGICA COMPLEMENTACIÓN, Sandra Munguía Santana, 30
CAPULLOS EMBALSAMADOS, Mónica Hernández Quiroz, 31
ESTA ANSIEDAD MÍA, Yadira Cruz M., 33
CLAROSCURO, Ana María Castellanos Galicia, 34
PROPUESTA, Mónica Hernández Quiroz, 35
NUESTRA CONSAGRACIÓN, Sandra Munguía Santana, 37
ELLA Y YO, Ma. Fernanda Rosas Velasco, 38
DEPRESIÓN, Liliana Acosta Velázquez, 39
FUI SILENCIO, Ana María Castellanos Galicia, 40
MANECILLAS GALOPANTES, Mónica Hernández Quiroz, 41
RECLAMOS, Yadira Cruz M., 42
MORIR SIN DUEÑO, Ma. Fernanda Rosas Velasco, 43
ENCRUCIJADA, Sandra Munguía Santana, 44
EL DELIRANTE, Ana María Castellanos Galicia, 46
MUDANZAS, Liliana Acosta Velázquez, 47
GARRAPATA NECIA, Ma. Fernanda Rosas Velasco, 48
¡HERMOSO REFLEJO!, Ana María Castellanos Galicia, 49
DE MUJER A MUJER, Sandra Munguía Santana, 50
TRANSMUTAR, Liliana Acosta Velázquez, 51
2 AM, Mónica Hernández Quiroz, 52
¿EN DÓNDE ESTARÍAMOS?, Yadira Cruz M., 54
ROMPECABEZAS, Ma. Fernanda Rosas Velasco, 55
MIS MIEDOS, Ana María Castellanos Galicia, 56
DOLIENTE SIMBIOSIS, Sandra Munguía Santana, 57
DESHILAR, Liliana Acosta Velázquez, 59
LOS MUROS SUSURRAN, Mónica Hernández Quiroz, 60
PÁRPADOS CERRADOS, Yadira Cruz M., 62
CRISOL, Liliana Acosta Velázquez, 63
FRENÉTICA ERUPCIÓN, Sandra Munguía Santana, 64
MU-DANZA, Ma. Fernanda Rosas Velasco, 65
BIPOLAR, Yadira Cruz M., 66
NARCISO, Mónica Hernández Quiroz, 67
SONETO AL ESTRÉS, Ma. Fernanda Rosas Velasco, 68
TÍMIDO DOLOR, Sandra Munguía Santana, 69
INSOMNE, Ana María Castellanos Galicia, 70
REMOLINOS, Mónica Hernández, 71
MENTA Y LAVANDA, Liliana Acosta Velázquez, 72
MADUREZ, Yadira Cruz M., 74
ECLIPSE, Ana María Castellanos Galicia, 75
VENENO DE AMOR, Ma. Fernanda Rosas Velasco, 76
NECIA ANSIEDAD, Sandra Munguía Santana, 77
MURMULLO, Liliana Acosta Velázquez, 78
EXPUESTA, Mónica Hernández Quiroz, 79
A LA HOJA EN BLANCO, Yadira Cruz M., 81
LAS AUTORAS, 83
Ana María Castellanos Galicia (1961), 85
Mónica Hernández Quiroz (1984), 87
Liliana Acosta Velázquez (1955), 89
Sandra Munguía Santana (1958), 91
Ma. Fernanda Rosas Velasco (1992), 93
Yadira Cruz M. (1984), 95
LAS AUTORAS
ANA MARÍA CASTELLANOS GALICIA (1961)
“Mis letras me desnudan, me exponen a críticas y posiblemente a burlas, mis letras sosegadas arroparán mi legado.”
Ha cursado diplomados, cursos y talleres tanto en la CDMX como en Querétaro con importantes exponentes de la literatura
contemporánea como Rocío García Rey, Angelina Díaz Suyul, Eduardo de la Parra, Gabriela Aguirre, Yadira Cruz, Rafael Volta y el filósofo y museógrafo José Guadalupe
Cabrera. Ha participado en concursos como Endira 2019 en México, actualmente participa en la convocatoria internacional Grito de Mujer 2020, en República Dominicana.
Tiene influencias del mexicano Juan Rulfo y la francesa Simone de Beauvoir. Su gran capacidad de escuchar le permitió, durante más de 30 años, recolectar historias de mujeres y hombres ávidos de ser oídos para convertirlos después en cuentos, relatos y poemas que trastocan las fibras más sensibles del ser humano.
MÓNICA HERNÁNDEZ QUIROZ (1984)
“La lectura nos da alas; la escritura nos
da raíces”.
Es licenciada en Derecho, especialista en temas de Trata de personas y Feminicidio; maestrante en Apreciación y Creación Literaria. Ferviente estudiosa de las tres religiones monoteístas más importantes del mundo; amante de la cultura iraní y de la música persa.
Sus primeros acercamientos a la creación literaria fue con los escritores mexicanos Luis Felipe Lomelí, Yadira Cruz M. y Óscar de la Borbolla. Mónica es una mujer emprendedora, feminista y creadora de versos cargados de simbolismo que llevan al lector a una experiencia en la que concepto y belleza se funden en poesía.
LILIANA ACOSTA VELÁZQUEZ (1955)
“La poesía es: palabras que reinventan, que atrapan el momento en donde la soledad encuentra esperanza. Poesía es soltar el corazón y abrazarlo por lo vivido.”
Guerrera incansable de temple fuerte y corazón tan grande como la belleza que plasma en sus versos.
Liliana es licenciada en Filosofía, en Contaduría y en Psicoterapia Gestalt; profesión que desempeña hace más de 15 años, en los que ha acompañado a muchas personas en la búsqueda de camino con su presencia silente y su gran capacidad de escucha.
Es autora de “Sin latido” publicado en Líneas de Vida. Una puerta al ayer (Editorial Elementum, 2019). Con Trastornos Textuales incursiona en la poesía con piezas que llevarán de la mano al lector por los recovecos más sensibles de la vida misma.
SANDRA MUNGUÍA SANTANA (1958)
“Al crear poesía busco dar sentido a las palabras y generar una motivación de esperanza porque ¡sí se puede!”
Se formó como moderadora en la empresa de Superación Humana impartiendo los cursos de Persona, Familia y Trabajo para las Empresas. Diplomada en Tanatología Psicológica en la Universidad Autónoma de Querétaro y Tanatología Clínica por la Facultad de Medicina (UAQ). Diplomada en Orientación Familiar por Exelduc Excelencia Educativa. Estudió la Maestría de Ciencias de la Familia, en la Universidad Anáhuac.
Sus grandes influencias: Victor Frank, la logoterapia, Elisabeth Kubler Ross y el personalismo.
Mujer comprometida con la acción social, voluntaria en el Hospital de Oncología Infantil, así como en grupos de apoyo para manejo de duelo y crecimiento humano, asesoría en problemas de pareja e individuales, teniendo como primicia acompañar al que sufre.
Gracias a sus 20 años en contacto con la persona ha desarrollado habilidades para el acompañamiento en los procesos de duelo y una gran sensibilidad que la llevó a incursionar en el campo de las artes como pintora y poeta.
MA. FERNANDA ROSAS VELASCO (1992)
“Cuántas palabras acumuladas por los años, se las lleva el silencio y las escribe en tu mano.”
Originaria de Cancún; es arquitecta y artista escénica con base en Querétaro. Cultiva un profundo interés y formación en danza. Después de graduarse con excelencia de la licenciatura de arquitectura por la UDEM, en el 2016, se adentra a la escenografía y a la coreografía como expresiones que proyectan la experiencia habitada. Explorando cómo la percepción de los lugares da forma a nuestros recuerdos, ideas e intenciones, su trabajo se centra en temas de ambiente atmosférico y en el entorno construido. En su producción interdisciplinaria incluye instalación, arte de performance, fotografía, video-danza e intervenciones urbanas que han sido presentadas en teatros, espacios independientes, instituciones académicas, galerías de arte y centros culturales, principalmente en Monterrey y Querétaro.
Actualmente dirige obras escénicas y desarrolla proyectos urbanos en colaboración con creativos y arquitectos mexicanos. Fernanda continúa forjando conexiones poéticas entre el espacio y el movimiento del cuerpo.
YADIRA CRUZ M. (1984)
“Una pequeña dosis de poesía genera cambios irreversibles…”
Escritora y artista visual nacida en la Ciudad de México. Es licenciada en Estudios Latinoamericanos por la UNAM; cuenta con formación en Comunicación, Artes Plásticas y Social-Business. Su pasión por la creación literaria y las artes gráficas la ha llevado a ser reconocida y publicada en revistas y proyectos culturales, destacando su participación en Hispanic Culture Review, George Mason University (EUA). Cien Años de Violeta Parra (Chile). Una poesía per Giulia (Italia). Zoozobra Mazine (España). La Noche de las Letras (Colombia). Revista Paradiso (Miami). Revista Bichito (Ecuador); entre otros.
Autora del libro Sentimientos (Editorial Ariadna), con el que representó a México en el IX Encuentro de Jóvenes Escritores de Iberoamérica y el Caribe y el III Encuentro Internacional de Promotores de Poesía dentro de la 28ª emisión de la Feria Internacional del Libro de La Habana, Cuba,2019.Es también creadora del movimiento de artes visuales WomenPOPwer, en favor de la equidad de género que se ha expuesto en distintas salas de la República Mexicana.
:-:
